КОЛЮЧИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. shanshılatuǵın, tiken, tikenek, tikenli;
tikenekli;
~ий кустарник tikenekli putalıq;
~ая проволока tikenekli sım;
~ая борода tikenektey saqal;
2. перен. (язвительный, злой) ashshı, uwlı, záhárli, shaqpa, ashıwlı, ótkir;
~ий язык ashshı til;
~ взгляд ótkir kóz qaras.
tikenekli;
~ий кустарник tikenekli putalıq;
~ая проволока tikenekli sım;
~ая борода tikenektey saqal;
2. перен. (язвительный, злой) ashshı, uwlı, záhárli, shaqpa, ashıwlı, ótkir;
~ий язык ashshı til;
~ взгляд ótkir kóz qaras.