КРУГОМ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. нареч. aylanıp, izińe, keynińe;
повернуться ~ aylanıp burılıw, izińe aylanıw;
2. нареч. (вокруг) qır dógerek, dógerekte, aylana, aylanada, tumlı tusta;
~ тихо dógerekte tımtırıs;
3. нареч. разг. (целиком) birotala, pútkilley;
он сам ~ виноват pútkilley onıń ózi ayıplı;
4. предлог с род. п. (вокруг) janjaǵı, hár tárepi, dógerek, aylana;
~ дома рос лес úydiń janjaǵına toǵay ósken.
повернуться ~ aylanıp burılıw, izińe aylanıw;
2. нареч. (вокруг) qır dógerek, dógerekte, aylana, aylanada, tumlı tusta;
~ тихо dógerekte tımtırıs;
3. нареч. разг. (целиком) birotala, pútkilley;
он сам ~ виноват pútkilley onıń ózi ayıplı;
4. предлог с род. п. (вокруг) janjaǵı, hár tárepi, dógerek, aylana;
~ дома рос лес úydiń janjaǵına toǵay ósken.