КРУТОЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (отвесный, обрывистый) tik, tiptik, tik jar, qulama, qulamalı;
~ой берег tik jaǵa, tik jar, tik ırash;
~ой подъём tik shıǵarlıq;
2. (резкий, внезапный) birden, tosınnan, qápelimde;
~ой поворот birden burılıw;
3. перен. (строгий, решительный) qattı, qatań, qatal, keskin;
~ые меры qattı ilajlar, qattı sharalar;
4. перен. (суровый, упрямый) qatań, qasarısqan, ójet, reyimsiz, qáhárli;
~ой нрав qattı minez;
5. (густой) qattı, qoyıw;
~ое тесто qattı iylengen qamır, qoyıw qamır;
* ~ое яйцо ábden pisken máyek.
~ой берег tik jaǵa, tik jar, tik ırash;
~ой подъём tik shıǵarlıq;
2. (резкий, внезапный) birden, tosınnan, qápelimde;
~ой поворот birden burılıw;
3. перен. (строгий, решительный) qattı, qatań, qatal, keskin;
~ые меры qattı ilajlar, qattı sharalar;
4. перен. (суровый, упрямый) qatań, qasarısqan, ójet, reyimsiz, qáhárli;
~ой нрав qattı minez;
5. (густой) qattı, qoyıw;
~ое тесто qattı iylengen qamır, qoyıw qamır;
* ~ое яйцо ábden pisken máyek.