КУРИЦА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. tawıq, mákiyen;
суп с ~ей tawıq sorpa;
* курам на смех jurtqa kúlki, júdá ersi;
у него денег куры не клюют onıń pulı kisesine sıymaydı;
мокрая ~а 1) (человек, имеющий жалкий вид) suwdan shıqqan tıshqanday;
2) (безвольный человек) ınjıq adam, erme adam.
суп с ~ей tawıq sorpa;
* курам на смех jurtqa kúlki, júdá ersi;
у него денег куры не клюют onıń pulı kisesine sıymaydı;
мокрая ~а 1) (человек, имеющий жалкий вид) suwdan shıqqan tıshqanday;
2) (безвольный человек) ınjıq adam, erme adam.