ЛИХО
Русский → Qaraqalpaqsha
I с. уст. народнопоэт. (зло, беда) jamanlıq, bále, baxıtsızlıq;
* хлебнуть ~а kóp qayǵı hásiretti, baxıtsızlıqtı bastan keshiriw;
не поминай ~ом! jamanlap yadqa almań!, jamanlap tilge almań!
II нареч. разг. 1. (смело, храбро) márt túrde, mártlik penen;
2. (быстро) tez, shaqqan;
* ~ заломить шапку sheberlik ienen malaqayın qıyqıytıp kiyiw.
* хлебнуть ~а kóp qayǵı hásiretti, baxıtsızlıqtı bastan keshiriw;
не поминай ~ом! jamanlap yadqa almań!, jamanlap tilge almań!
II нареч. разг. 1. (смело, храбро) márt túrde, mártlik penen;
2. (быстро) tez, shaqqan;
* ~ заломить шапку sheberlik ienen malaqayın qıyqıytıp kiyiw.