ЛУЧШЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. сравнит. ст. от прил. хороший и нареч. хорошо jaqsıraq, táwirirek;
этот карандаш ~ mına qálem jaqsıraq;
он сделает это ~ ol bunı jaqsıraq etip isleydi;
2. безл. в знач. сказ. táwirirek, jaqsıraq;
ему стало ~ ol táwirirek bolayın dedi;
3. в знач. частицы =dan, =den, =tan, =ten, =nan, =nen góri;
вы бы ~ о себе рассказали onnan góri siz ózińiz tuwralı aytsańız jaqsıraq bolar edi;
как можно ~ múmkin bolǵanınsha jaqsıraq;
тем ~ jaksı bolıptı.
этот карандаш ~ mına qálem jaqsıraq;
он сделает это ~ ol bunı jaqsıraq etip isleydi;
2. безл. в знач. сказ. táwirirek, jaqsıraq;
ему стало ~ ol táwirirek bolayın dedi;
3. в знач. частицы =dan, =den, =tan, =ten, =nan, =nen góri;
вы бы ~ о себе рассказали onnan góri siz ózińiz tuwralı aytsańız jaqsıraq bolar edi;
как можно ~ múmkin bolǵanınsha jaqsıraq;
тем ~ jaksı bolıptı.