МОРЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. teńiz;
Балтийское ~е Baltik teńizi;
на море teńizde;
у ~я teńiz jaǵasında;
за море teńizdiń arǵı betine;
выйти в ~е teńizge kiriw, teńizge shıǵıw;
2. перен. teńizdey, telegey teńiz, dım kóp;
~е крови qan teńizi, telegey teńiz qan;
3. в знач. нареч. морем teńiz benen, teńiz arqalı;
ехать ~ем teńizde júriw;
* житейское ~е уст. kúndelikli turmıs;
достать со дна ~я qalay bolsada tabıw;
ждать у ~я погоды tiykarsız úmitleniw;
ему ~е по колено dárya tassa tobıǵına kelmeydi.
Балтийское ~е Baltik teńizi;
на море teńizde;
у ~я teńiz jaǵasında;
за море teńizdiń arǵı betine;
выйти в ~е teńizge kiriw, teńizge shıǵıw;
2. перен. teńizdey, telegey teńiz, dım kóp;
~е крови qan teńizi, telegey teńiz qan;
3. в знач. нареч. морем teńiz benen, teńiz arqalı;
ехать ~ем teńizde júriw;
* житейское ~е уст. kúndelikli turmıs;
достать со дна ~я qalay bolsada tabıw;
ждать у ~я погоды tiykarsız úmitleniw;
ему ~е по колено dárya tassa tobıǵına kelmeydi.