МУХА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. shıbın;
* белые ~и qar;
считать мух ańqawlanıw;
делать из ~и слона погов. túymedey nárseni túyedey etiw;
какая ~а тебя укусила? saǵan ne boldı?;
быть под ~ой iship júriw;
он и ~и не обидит ol shıbınnıń da kewline tiymeydi (соотв. ol qoy awzınan shóp almaydı).
* белые ~и qar;
считать мух ańqawlanıw;
делать из ~и слона погов. túymedey nárseni túyedey etiw;
какая ~а тебя укусила? saǵan ne boldı?;
быть под ~ой iship júriw;
он и ~и не обидит ol shıbınnıń da kewline tiymeydi (соотв. ol qoy awzınan shóp almaydı).