НАД
Русский → Qaraqalpaqsha
I (NADO) предлог с твор. п. 1. (поверх, выше кого-чего-л.) ústinde, tóbesinde;
лампа висит над столом lampa stoldıń ústinde asıwlı tur;
2. (при обозначении господствующего положения) ústinen;
он начальник надо всеми ol hámmeniń ústinen baslıq;
3. (указывает направленность действия) ústinde, jóninde, tuwralı;
работать над собой óz ústinde islew;
он сидит над решением задачи ol másele shıǵarıwdıń ústinde otır.
II (NADO=, NADY=) приставка 1. сөздиң алдынғы қосымтасы болып: 1) фейил жасайды ҳәм үстеме ислеўди, көбейтиўди билдиреди, мыс.: надстроить ústine qurıw;
2) ҳәрекеттиң толық емеслигин, оның тек айрым бөлегине ғана тийисли екенин билдиреди, мыс.: надкусить tislew, tislep alıw;
2. бир нәрсениң үстки бөлимин аңлатып атлық ҳәм келбетлик жасайды, мыс.: надбровье qas ústi;
надземный jer ústindegi.
лампа висит над столом lampa stoldıń ústinde asıwlı tur;
2. (при обозначении господствующего положения) ústinen;
он начальник надо всеми ol hámmeniń ústinen baslıq;
3. (указывает направленность действия) ústinde, jóninde, tuwralı;
работать над собой óz ústinde islew;
он сидит над решением задачи ol másele shıǵarıwdıń ústinde otır.
II (NADO=, NADY=) приставка 1. сөздиң алдынғы қосымтасы болып: 1) фейил жасайды ҳәм үстеме ислеўди, көбейтиўди билдиреди, мыс.: надстроить ústine qurıw;
2) ҳәрекеттиң толық емеслигин, оның тек айрым бөлегине ғана тийисли екенин билдиреди, мыс.: надкусить tislew, tislep alıw;
2. бир нәрсениң үстки бөлимин аңлатып атлық ҳәм келбетлик жасайды, мыс.: надбровье qas ústi;
надземный jer ústindegi.