НАЛЁТ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. topılıs, hújim jasaw, tosattan kele beriw, ushıp kelip basıw;
~ авиации противника dushpan aviatsiyasınıń ushıp kelip basıwı;
~ кавалерии atlı áskerdiń xújimi;
2. (с целью грабежа) shabıwıl, basqınshılıq;
бандитский ~ banditler basqınshılıǵı;
3. (тонкий слой чего-л.) qabat, qatlam;
~ пыли на книге kitap ústindegi shań qatlamı;
4. мед. bórtiksheler;
~ в горле alqımdaǵı bórtiksheler;
* с ~а, с ~у 1) (на полном ходу) shawıp baratırıp;
с ~а удариться обо что-л. shawıp baratırıp бир нәрсеге soqlıǵısıp ketiw;
2) (без промедления, не задумываясь) irkilmesten, oylap otırmastan, sarta;
ответить с ~а sarta juwap beriw.
~ авиации противника dushpan aviatsiyasınıń ushıp kelip basıwı;
~ кавалерии atlı áskerdiń xújimi;
2. (с целью грабежа) shabıwıl, basqınshılıq;
бандитский ~ banditler basqınshılıǵı;
3. (тонкий слой чего-л.) qabat, qatlam;
~ пыли на книге kitap ústindegi shań qatlamı;
4. мед. bórtiksheler;
~ в горле alqımdaǵı bórtiksheler;
* с ~а, с ~у 1) (на полном ходу) shawıp baratırıp;
с ~а удариться обо что-л. shawıp baratırıp бир нәрсеге soqlıǵısıp ketiw;
2) (без промедления, не задумываясь) irkilmesten, oylap otırmastan, sarta;
ответить с ~а sarta juwap beriw.