НЕЛЬЗЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. в знач. сказ. с неопр. 1. (невозможно) bolmaydı, jaramaydı, múmkin emes;
это поручение выполнить ~ bul tapsırmanı orınlawǵa bolmaydı;
2. (воспрещается, не следует) bolmaydı, qadaǵan etilgen;
здесь курить ~ bul jerde shılım shegiwge bolmaydı;
~ терять ни минуты bir minuttıda bosqa jiberiwge bolmaydı;
~ ли? múmkin be?;
~ ли им помочь? olarǵa járdemlesiwge bolmas pa eken?;
как ~ лучше júdá jaqsı etip;
нельзя не... =ǵa, =ge bolmaydı;
с ним ~ не согласиться onıń menen kelispewge bolmaydı;
~ сказать, чтобы он был прав onıki durıs dep aytıwǵa bolmaydı.
это поручение выполнить ~ bul tapsırmanı orınlawǵa bolmaydı;
2. (воспрещается, не следует) bolmaydı, qadaǵan etilgen;
здесь курить ~ bul jerde shılım shegiwge bolmaydı;
~ терять ни минуты bir minuttıda bosqa jiberiwge bolmaydı;
~ ли? múmkin be?;
~ ли им помочь? olarǵa járdemlesiwge bolmas pa eken?;
как ~ лучше júdá jaqsı etip;
нельзя не... =ǵa, =ge bolmaydı;
с ним ~ не согласиться onıń menen kelispewge bolmaydı;
~ сказать, чтобы он был прав onıki durıs dep aytıwǵa bolmaydı.