НО
Русский → Qaraqalpaqsha
I союз 1. противит. biraq, biraqta, al, da, de, lekin;
они были там, но он их не видел olar ol jerde boldı, biraq ol olardı kórmedi;
статья закончена, но ещё не переписана maqala jazılıp pitken, biraq kóshirilip jazılmaǵan;
не только там, но и здесь tek onda ǵana emes, bunda da;
2. в знач. сущ. с. нескл. но máni, gáp, lekini;
тут есть маленькое «но» bul jerde azǵana gáp bar, bul jerde kishkene lekini bar.
II межд. (понукание лошади) shúw!
они были там, но он их не видел olar ol jerde boldı, biraq ol olardı kórmedi;
статья закончена, но ещё не переписана maqala jazılıp pitken, biraq kóshirilip jazılmaǵan;
не только там, но и здесь tek onda ǵana emes, bunda da;
2. в знач. сущ. с. нескл. но máni, gáp, lekini;
тут есть маленькое «но» bul jerde azǵana gáp bar, bul jerde kishkene lekini bar.
II межд. (понукание лошади) shúw!