ОКАЗАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. (очутиться) bolıp shıǵıw, ushırap qalıw, túsip qalıw;
он ~лся дома ol úyde bolıp shıktı;
~ться в смешном положении kúlkili jaǵdayda qalıw;
2. bolıp shıǵıw, bolıp tabılıw, bolıp qalıw;
~ться старым знакомым eski tanıs bolıp shıǵıw;
он ~лся прав onıki durıs bolıp shıqtı;
3. безл. (выясниться) qarasaq, eken;
~лось, что мы знакомы qarasaq, bizler tanıs ekenbiz;
~лось, что они соседи qarasaq, olar qońısı eken;
* как ~лось oylap qarasaq, anıqlap kórsek.
он ~лся дома ol úyde bolıp shıktı;
~ться в смешном положении kúlkili jaǵdayda qalıw;
2. bolıp shıǵıw, bolıp tabılıw, bolıp qalıw;
~ться старым знакомым eski tanıs bolıp shıǵıw;
он ~лся прав onıki durıs bolıp shıqtı;
3. безл. (выясниться) qarasaq, eken;
~лось, что мы знакомы qarasaq, bizler tanıs ekenbiz;
~лось, что они соседи qarasaq, olar qońısı eken;
* как ~лось oylap qarasaq, anıqlap kórsek.