ОСТРЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (отточенный) ótkir, ushlı;
~ая бритва ótkir páki;
~ая игла ushlı iyne;
2. (суживающийся) súyri, jińishke, súmpek;
~ый нос лодки qayıqtıń súmpek tumsıǵı;
~ый угол súyri múyesh;
3. перен. (проницательный) ótkir, keskir, ziyrek;
~ое зрение ótkir kóz;
~ый ум ziyrek aqıl;
4. (язвительный) ashshı, mújime;
~ая шутка mújime ázil;
5. перен. (о вкусе и т. п.) ótkir, ashshı;
~ый запах ashshı iyis;
~ый перец ashshı burısh;
6. перен. (сильный) kúshli, qattı;
~ая боль kúshli awırıw;
7. перен. (напряжённый) sheshiwshi, keskin, awır, qıyın, keskir;
~ое положение awır jaǵday;
* у него ~ый язык onıń tili ashshı.
~ая бритва ótkir páki;
~ая игла ushlı iyne;
2. (суживающийся) súyri, jińishke, súmpek;
~ый нос лодки qayıqtıń súmpek tumsıǵı;
~ый угол súyri múyesh;
3. перен. (проницательный) ótkir, keskir, ziyrek;
~ое зрение ótkir kóz;
~ый ум ziyrek aqıl;
4. (язвительный) ashshı, mújime;
~ая шутка mújime ázil;
5. перен. (о вкусе и т. п.) ótkir, ashshı;
~ый запах ashshı iyis;
~ый перец ashshı burısh;
6. перен. (сильный) kúshli, qattı;
~ая боль kúshli awırıw;
7. перен. (напряжённый) sheshiwshi, keskin, awır, qıyın, keskir;
~ое положение awır jaǵday;
* у него ~ый язык onıń tili ashshı.