ОТКРЫТЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. прич. от открыть;<br/> <b>2.</b> прил. (раскрытый) ashıq, ashıq turǵan, ashılıp turǵan;
~ая книга ashıq kitap;
~ая дверь ashıq esik;
~ые глаза ashılıp turǵan kóz;
3. прил. (непокрытый) jalańash, jalań;
с ~ой головой jalań bas;
4. прил. (доступный для всех) ashıq;
~ый судебный процесс ashıq sud protsessi;
5. прил. (искренний, откровенный) haq, ashıq, rasgóy, duwrı;
с ~ым сердцем haq jurekli;
~ый нрав ashıq minezli;
6. прил. лингв. ashıq;
~ый гласный ashıq dawıslı;
~ый слог ashıq buwın;
* оставить вопрос ~ым máseleni ashıq qaldırıw;
~ое голосование ashıq dawıs beriw;
~ая местность ashıq jer;
~ая рана pitpegen jara;
~ая форма туберкулёза ókpe awırıwdıń ashıq forması;
~ый лоб keń mańlay;
~ое лицо ashıq bet;
выйти в ~ое море ashıq teńizge shıǵıw;
под ~ым небом dalada, qula dalada;
~ый фланг воен. qorǵawsız qalǵan tárep, jalańash qalǵan flang;
~ое письмо 1) otkrıtka;
2) ashıq xat;
день ~ых дверей esiklerdiń darxan ashılatuǵın kuni;
действовать в ~ую ashıqtan-ashıq háreket etiw.
~ая книга ashıq kitap;
~ая дверь ashıq esik;
~ые глаза ashılıp turǵan kóz;
3. прил. (непокрытый) jalańash, jalań;
с ~ой головой jalań bas;
4. прил. (доступный для всех) ashıq;
~ый судебный процесс ashıq sud protsessi;
5. прил. (искренний, откровенный) haq, ashıq, rasgóy, duwrı;
с ~ым сердцем haq jurekli;
~ый нрав ashıq minezli;
6. прил. лингв. ashıq;
~ый гласный ashıq dawıslı;
~ый слог ashıq buwın;
* оставить вопрос ~ым máseleni ashıq qaldırıw;
~ое голосование ashıq dawıs beriw;
~ая местность ashıq jer;
~ая рана pitpegen jara;
~ая форма туберкулёза ókpe awırıwdıń ashıq forması;
~ый лоб keń mańlay;
~ое лицо ashıq bet;
выйти в ~ое море ashıq teńizge shıǵıw;
под ~ым небом dalada, qula dalada;
~ый фланг воен. qorǵawsız qalǵan tárep, jalańash qalǵan flang;
~ое письмо 1) otkrıtka;
2) ashıq xat;
день ~ых дверей esiklerdiń darxan ashılatuǵın kuni;
действовать в ~ую ashıqtan-ashıq háreket etiw.