ОТКУДА

Русский → Qaraqalpaqsha

нареч. вопр. и относ. qaydan, qay jerden, qaysı jerden, qayaqtan;
~ он приехал? ol qaydan keldi?;
возвращайся туда, ~ приехал kelgen jaǵıńa qayt;
qaydan kelseń, sol jaqka ни возьмись birden kútilmegen jerden.