ОТНЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что aparıw, alıp barıw, alıp barıp beriw, alıp barıp tapsırıw, arman qoyıw;
~ти книгу в библиотеку kitaptı kitapxanaǵa alıp barıp beriw;
~ти вещи от костра zatlardı ottan arman qoyıw;
2. кого-что (течением, ветром) ıqlatıp alıp ketiw, aǵızıp alıp ketiw;
лодку~ло течением на середину реки aǵıs kemeni dáryanıń ortasına alıp ketti;
3. кого-что, к кому-чему, перен. (приписать, причислить) dárek etiw, tiyisli dep esaplaw, jatqarıw;
~ти рукопись к XII веку qol jazbanı XII ásirge jatqarıw;
4. что jatqarıw;
~ти расходы на чей-л. счёт shıǵındı birewdiń esabına jatqarıw;
5. что (перенести) keshiktiriw, keyinge qaldırıw, ózgertiw;
~ти часть экзаменов на осень ekzamenlerdiń jarım-jartısın gúzge qaldırıw.
~ти книгу в библиотеку kitaptı kitapxanaǵa alıp barıp beriw;
~ти вещи от костра zatlardı ottan arman qoyıw;
2. кого-что (течением, ветром) ıqlatıp alıp ketiw, aǵızıp alıp ketiw;
лодку~ло течением на середину реки aǵıs kemeni dáryanıń ortasına alıp ketti;
3. кого-что, к кому-чему, перен. (приписать, причислить) dárek etiw, tiyisli dep esaplaw, jatqarıw;
~ти рукопись к XII веку qol jazbanı XII ásirge jatqarıw;
4. что jatqarıw;
~ти расходы на чей-л. счёт shıǵındı birewdiń esabına jatqarıw;
5. что (перенести) keshiktiriw, keyinge qaldırıw, ózgertiw;
~ти часть экзаменов на осень ekzamenlerdiń jarım-jartısın gúzge qaldırıw.