ПЕРЕХВАТИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что tutıp alıw, uslap alıw, jolda uslaw;
~ть письмо xattı jolda tutıp alıw;
мне удалось ~ть его по дороге men onı jolda tutıp aldım;
2. что (захватить) qolǵa túsiriw, basıp alıw;
~ть коммуникации противника dushpannıń qatnaw jolların basıp alıw;
3. что (перевязать поперёк) buwıw, tańıw, baylaw;
4. что, чего, разг. (наскоро перекусить) tez jew, burap tıǵıw;
5. что, чего, перен. разг. (взять в долг) qarız alıw;
~ть денег до зарплаты aylıq alǵansha pul qarız alıw;
6. в чём и без доп., перен. разг. (переусердствовать) asıǵıw, shıdamsızlanıw;
* ~ть чей-л. взгляд биреўдиң kóz qarasına duslasıw, биреўдиң názerin toqtatıw, биреудиң názerin uslaw;
от радости у иего ~ло дыхание quwanǵanlıqtan onıń demi tıǵıldı.
~ть письмо xattı jolda tutıp alıw;
мне удалось ~ть его по дороге men onı jolda tutıp aldım;
2. что (захватить) qolǵa túsiriw, basıp alıw;
~ть коммуникации противника dushpannıń qatnaw jolların basıp alıw;
3. что (перевязать поперёк) buwıw, tańıw, baylaw;
4. что, чего, разг. (наскоро перекусить) tez jew, burap tıǵıw;
5. что, чего, перен. разг. (взять в долг) qarız alıw;
~ть денег до зарплаты aylıq alǵansha pul qarız alıw;
6. в чём и без доп., перен. разг. (переусердствовать) asıǵıw, shıdamsızlanıw;
* ~ть чей-л. взгляд биреўдиң kóz qarasına duslasıw, биреўдиң názerin toqtatıw, биреудиң názerin uslaw;
от радости у иего ~ло дыхание quwanǵanlıqtan onıń demi tıǵıldı.