ПЕРО
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. pár;
куриное ~о tawıq pári;
2. (для письма) pero, ushlıq;
ручка с ~ом perolı ruchka;
3. перен. (писательская манера) qálem;
у него острое ~о onıń qálemi ótkir, onıń sózi ótkir;
4. (плавник рыбы) qalash;
5. (зелень лука, чеснока) japıraq (пияздың я сарымсақтың);<br/> 6. тех. (лопасть) páriktiń jalpaq jeri, eskektiń jalpaq jeri;
~о руля ruldiń jalpaq jeri;
* вечное ~о máńgilik pero;
владеть ~ом ádebiy sheberligi artıw, ádebiy uqıbı artıw;
ни пуха ни ~а isiń oń bolsın, aw qanlı bolsın;
одним росчерком ~а birden-aq, qálem menen bir túrtip;
взяться за ~о jaza baslaw.
куриное ~о tawıq pári;
2. (для письма) pero, ushlıq;
ручка с ~ом perolı ruchka;
3. перен. (писательская манера) qálem;
у него острое ~о onıń qálemi ótkir, onıń sózi ótkir;
4. (плавник рыбы) qalash;
5. (зелень лука, чеснока) japıraq (пияздың я сарымсақтың);<br/> 6. тех. (лопасть) páriktiń jalpaq jeri, eskektiń jalpaq jeri;
~о руля ruldiń jalpaq jeri;
* вечное ~о máńgilik pero;
владеть ~ом ádebiy sheberligi artıw, ádebiy uqıbı artıw;
ни пуха ни ~а isiń oń bolsın, aw qanlı bolsın;
одним росчерком ~а birden-aq, qálem menen bir túrtip;
взяться за ~о jaza baslaw.