ПЕСТРЕТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I несов. 1. (виднеться — о пёстром) shubarlanıp kóriniw, túrlenip kóriniw;
в траве ~ли цветы shóptiń arasında gúller shubarlanıp kórindi;
2. (быть пёстрым) shubarlanıw, túrleniw;
луга ~ют цветами otlı maydanlar gúller menen shubarlanıp tur.
II несов. (попадаться на глаза) kózge túsiw, jaynap turıw;
всюду ~ли плакаты tum-tusta plakatlar jaynap kórinip turdı.
в траве ~ли цветы shóptiń arasında gúller shubarlanıp kórindi;
2. (быть пёстрым) shubarlanıw, túrleniw;
луга ~ют цветами otlı maydanlar gúller menen shubarlanıp tur.
II несов. (попадаться на глаза) kózge túsiw, jaynap turıw;
всюду ~ли плакаты tum-tusta plakatlar jaynap kórinip turdı.