ПОДЪЁМ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. kóteriw, kóteriliw, alıp shıǵarıw;
~ флага flagtı kóteriw;
~ тяжестей awırlıqlardı kóteriw;
2. (повышение) joqarı kóteriw, joqarılatıw. arttırıw, ósiw;
tasıw (уровня воды);
3. shıǵıw;
~ на гору tawǵa shıǵıw;
4. перен. (рост, развитие) ósiw, kóteriliw, rawajlanıw, háwij alıw;
~ народного хозяйства xalıq xojalıǵınıń rawajlanıwı;
~ культуры mádeniyattıń ósiwi;
5. (участок дороги) shıǵarlıq;
крутой ~ tik shıǵarlıq;
6. перен. (воодушевление) kóterińkilik. kewillilik, ruxlılıq, jiger;
работать с ~ом kóterińkilik penen islew;
7. (ноги) alqım, ayaqtın ústi;
8. (побудка) oyatıw, turǵızıw;
затрубили ~ turıw signalın shertti;
* тяжёл на ~ jaybasar, ayaǵı awır;
лёгок на ~ shaqqan, ayaǵı jenil.
~ флага flagtı kóteriw;
~ тяжестей awırlıqlardı kóteriw;
2. (повышение) joqarı kóteriw, joqarılatıw. arttırıw, ósiw;
tasıw (уровня воды);
3. shıǵıw;
~ на гору tawǵa shıǵıw;
4. перен. (рост, развитие) ósiw, kóteriliw, rawajlanıw, háwij alıw;
~ народного хозяйства xalıq xojalıǵınıń rawajlanıwı;
~ культуры mádeniyattıń ósiwi;
5. (участок дороги) shıǵarlıq;
крутой ~ tik shıǵarlıq;
6. перен. (воодушевление) kóterińkilik. kewillilik, ruxlılıq, jiger;
работать с ~ом kóterińkilik penen islew;
7. (ноги) alqım, ayaqtın ústi;
8. (побудка) oyatıw, turǵızıw;
затрубили ~ turıw signalın shertti;
* тяжёл на ~ jaybasar, ayaǵı awır;
лёгок на ~ shaqqan, ayaǵı jenil.