ПОРОХ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. dári;
бездымный ~ aq dári, tútinsiz dári;
чёрный ~ qara dári;
2. разг. (о пылком, горячем человеке) shaqqan, ot;
* держать ~ сухим qorǵanıwǵa hámme waqıt tayar bolıw;
тратить ~ даром kúshti biykarǵa jumsaw;
он ~у не нюхал ol urısta bolmaǵan;
не хватает ~у kúshi kelmeydi, háli jetpeydi, qolınan kelmeydi;
он ~у не выдумает ol uqıpsızıraq, onın uqıbı joǵıraq;
пахнет ~ом urıstıń iyisi ańqıydı, urıs qáwpi tuwıp tur.
бездымный ~ aq dári, tútinsiz dári;
чёрный ~ qara dári;
2. разг. (о пылком, горячем человеке) shaqqan, ot;
* держать ~ сухим qorǵanıwǵa hámme waqıt tayar bolıw;
тратить ~ даром kúshti biykarǵa jumsaw;
он ~у не нюхал ol urısta bolmaǵan;
не хватает ~у kúshi kelmeydi, háli jetpeydi, qolınan kelmeydi;
он ~у не выдумает ol uqıpsızıraq, onın uqıbı joǵıraq;
пахнет ~ом urıstıń iyisi ańqıydı, urıs qáwpi tuwıp tur.