ПРАХ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. уст. (пыль) shań, topıraq;
2. (о том, что недолговечно) kózge ilinbeytuǵın;
3. (останки) súyek (адам өлгеннен соңғы);<br/> * мир праху его jatqan jerinde jay bolsın;
повергнуть в ~ tas talqan etiw, nabıt qılıw;
пойти прахом tas talqanı shıǵıw, joq bolıw;
в пух и в ~ birotala, túp dáreginen, dım qaldırmay.
2. (о том, что недолговечно) kózge ilinbeytuǵın;
3. (останки) súyek (адам өлгеннен соңғы);<br/> * мир праху его jatqan jerinde jay bolsın;
повергнуть в ~ tas talqan etiw, nabıt qılıw;
пойти прахом tas talqanı shıǵıw, joq bolıw;
в пух и в ~ birotala, túp dáreginen, dım qaldırmay.