ПРЕДЕЛ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (рубеж) shek, shegara, ishi, sırtı;
выехать за ~ы города qalanıń shegarasınan shıǵıp ketip qalıw;
в ~ах СССР SSSRdıń ishinde;
2. перен. (промежуток времени) aralıq, shama, ishi;
в ~ах указанного срока kórsetilgen múddettiń ishinde;
3. (крайняя степень) joqarǵı shegi, barıp bolǵan dárejesi;
~ высоты biyikliktiń shegi;
~ прочности bekkemliktiń joqarǵı shegi;
~ нагрузки машины mashinanıń júk kóteriw shegi;
4. мн. пределы перен. (меры, границы) shek, kólem;
перейти ~ы приличия sıpayıshılıqtıń sheginen shıǵıp ketiw;
5. мат. shek;
теория ~ов sheklerdiń teoriyası;
в ~ах программы programma kóleminde;
~ мечтаний árman etiwdiń shegi;
всему есть ~ hár nárseniń shegi bar.
выехать за ~ы города qalanıń shegarasınan shıǵıp ketip qalıw;
в ~ах СССР SSSRdıń ishinde;
2. перен. (промежуток времени) aralıq, shama, ishi;
в ~ах указанного срока kórsetilgen múddettiń ishinde;
3. (крайняя степень) joqarǵı shegi, barıp bolǵan dárejesi;
~ высоты biyikliktiń shegi;
~ прочности bekkemliktiń joqarǵı shegi;
~ нагрузки машины mashinanıń júk kóteriw shegi;
4. мн. пределы перен. (меры, границы) shek, kólem;
перейти ~ы приличия sıpayıshılıqtıń sheginen shıǵıp ketiw;
5. мат. shek;
теория ~ов sheklerdiń teoriyası;
в ~ах программы programma kóleminde;
~ мечтаний árman etiwdiń shegi;
всему есть ~ hár nárseniń shegi bar.