ПРОВЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что alıp barıw, aldına túsip barıw, ótkeriw, ótkerip salıw;
~ести ребёнка через улицу jas balanı kósheden ótkeriw;
2. чем, по чему sıypaw, júritiw;
~ести рукой по волосам qolı menen shashların sıypaw;
3. что (обозначить) sızıw, belgilew, júrgiziw;
~ести границу shegaranı sızıw, shegaranı belgilew;
4. что (проложить, построить) júrgiziw, qurıw, salıw, ótkeriw;
~ести канал kanal júrgiziw;
~ести железную дорогу temir jol salıw;
5. что (осуществить, выполнить) asırıw, orınlaw, ótkeriw, qabıl aldırıw;
~ести в жизнь iske asırıw, turmısqa asırıw;
~ести идею в жизнь ideyanı iske asırıw;
~ести закон zańdı qabıl aldırıw;
6. что (записать, оформить) ótkeriw;
~ести счета по кассовой книге schyotlardı kassalıq kitap arqalı ótkeriw;
7. что (произвести) ótkeriw, júrgiziw;
~ести опыт tájiriybe júrgiziw;
~ести уборку урожая zúráát jıynawdı ótkeriw;
8. что ótkeriw, bolıw;
~ести отпуск на юге otpuskti túslik bette ótkeriw;
весело ~ести праздник bayramdı kewilli ótkeriw;
9. кого-что, разг. (обмануть) aldaw, pánt beriw;
ловко ты меня ~ёл! sen meni qatırıp aldadıń!;
~ести за нос кого-л. aldap ketiw, pánt beriw.
~ести ребёнка через улицу jas balanı kósheden ótkeriw;
2. чем, по чему sıypaw, júritiw;
~ести рукой по волосам qolı menen shashların sıypaw;
3. что (обозначить) sızıw, belgilew, júrgiziw;
~ести границу shegaranı sızıw, shegaranı belgilew;
4. что (проложить, построить) júrgiziw, qurıw, salıw, ótkeriw;
~ести канал kanal júrgiziw;
~ести железную дорогу temir jol salıw;
5. что (осуществить, выполнить) asırıw, orınlaw, ótkeriw, qabıl aldırıw;
~ести в жизнь iske asırıw, turmısqa asırıw;
~ести идею в жизнь ideyanı iske asırıw;
~ести закон zańdı qabıl aldırıw;
6. что (записать, оформить) ótkeriw;
~ести счета по кассовой книге schyotlardı kassalıq kitap arqalı ótkeriw;
7. что (произвести) ótkeriw, júrgiziw;
~ести опыт tájiriybe júrgiziw;
~ести уборку урожая zúráát jıynawdı ótkeriw;
8. что ótkeriw, bolıw;
~ести отпуск на юге otpuskti túslik bette ótkeriw;
весело ~ести праздник bayramdı kewilli ótkeriw;
9. кого-что, разг. (обмануть) aldaw, pánt beriw;
ловко ты меня ~ёл! sen meni qatırıp aldadıń!;
~ести за нос кого-л. aldap ketiw, pánt beriw.