ПРОПУСТИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что kirgiziw, jiberiw, ótkeriw;
~ть детей вперёд balalardı alǵa jiberiw;
~ть зрителей в зал tamashagóylerdi zalǵa jiberiw;
~ть на выставку без билетов vıstavkaǵa biletsiz jiberiw;
2. кого-что xızmet etip úlgeriw, támiyin etiw;
столовая ~ла тысячу человек asxana mıń adamǵa xızmet etip úlgerdi;
3. что, через что ótkeriw, arqalı ótkiziw;
~ть воду через фильтр suwdı filtrden ótkeriw;
~ть мясо через мясорубку góshti myasorubkadan ótkiziw;
4. что (сделать пропуск) qaldırıp ketiw, qaldırıp qoyıw, taslap ketiw;
~ть слово при чтении oqıǵanda sózdi qaldırıp ketiw;
5. что barmay qalıw, kelmey qalıw;
~ть две лекции eki lektsiyaǵa barmay qalıw;
6. что (не воспользоваться) paydalanbaw, paydalanbay qalıw;
~ть удобный случай qolaylı jaǵdaydan paydalanbay qalıw;
~ть мимо ушей tıńlamaw, dıqqat awdarmaw, qulaq aspaw.
~ть детей вперёд balalardı alǵa jiberiw;
~ть зрителей в зал tamashagóylerdi zalǵa jiberiw;
~ть на выставку без билетов vıstavkaǵa biletsiz jiberiw;
2. кого-что xızmet etip úlgeriw, támiyin etiw;
столовая ~ла тысячу человек asxana mıń adamǵa xızmet etip úlgerdi;
3. что, через что ótkeriw, arqalı ótkiziw;
~ть воду через фильтр suwdı filtrden ótkeriw;
~ть мясо через мясорубку góshti myasorubkadan ótkiziw;
4. что (сделать пропуск) qaldırıp ketiw, qaldırıp qoyıw, taslap ketiw;
~ть слово при чтении oqıǵanda sózdi qaldırıp ketiw;
5. что barmay qalıw, kelmey qalıw;
~ть две лекции eki lektsiyaǵa barmay qalıw;
6. что (не воспользоваться) paydalanbaw, paydalanbay qalıw;
~ть удобный случай qolaylı jaǵdaydan paydalanbay qalıw;
~ть мимо ушей tıńlamaw, dıqqat awdarmaw, qulaq aspaw.