ПРОЧЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. нареч. (в сторону от кого-чего-либо) jónine, bólek, óz aldına;
уйти ~ óz aldına ketiw;
2. в знач. сказ. (вон) joq bol, kózime kórinbe, joǵal, ket, shıq;
~ отсюда! bul jerden joq bol!;
~ с дороги! joldan shıq!;
поди ~! bar kózime kórinbe!;
* руки ~! qolıńdı tart!;
не прочь qarsı emespen;
я не прочь пойти в театр men teatrǵa barıwǵa qarsı emespen.
уйти ~ óz aldına ketiw;
2. в знач. сказ. (вон) joq bol, kózime kórinbe, joǵal, ket, shıq;
~ отсюда! bul jerden joq bol!;
~ с дороги! joldan shıq!;
поди ~! bar kózime kórinbe!;
* руки ~! qolıńdı tart!;
не прочь qarsı emespen;
я не прочь пойти в театр men teatrǵa barıwǵa qarsı emespen.