РАДИ
Русский → Qaraqalpaqsha
предлог с род. п. 1. (для кого-чего-л.) ushın, mápinde;
~ общего дела ulıwma is mápi ushın;
2. (во имя кого-чего-л.) húrmetine, arqasında;
bola;
сделать что-л. ~ дружбы doslıq húrmetine bir nárse islew;
3. разг. (с целью) maqsetinde, maqseti menen;
шутки ~ degishpe maqseti menen;
4. уст. разг. (по причине) sebepli, sebepten, ushın;
чего ~ ты пошёл туда? ne sebepli sen ol káraga kettiń?;
* ~ бога quday haqına.
~ общего дела ulıwma is mápi ushın;
2. (во имя кого-чего-л.) húrmetine, arqasında;
bola;
сделать что-л. ~ дружбы doslıq húrmetine bir nárse islew;
3. разг. (с целью) maqsetinde, maqseti menen;
шутки ~ degishpe maqseti menen;
4. уст. разг. (по причине) sebepli, sebepten, ushın;
чего ~ ты пошёл туда? ne sebepli sen ol káraga kettiń?;
* ~ бога quday haqına.