РАЗВЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого (отвести) alıp barıw, ertip barıw, jetkeriw, aparıw;
~ детей по домам balalardı úyli-úyine ertip barıw;
2. кого-чего, воен. (по постам) orınlarına qoyıw, orınlarına aparıw;
~ часовых saqshılardı orınlarına aparıw;
3. кого, с кем (разнять) ayırıw, ekige ajıratıw;
~ спорщиков jánjelshilerdi ajıratıw;
4. что (разъединить) eki jaqqa ashıw;
~ мост kópirdiń araların eki jaqqa ashıw;
5. кого, с кем (расторгнуть брак) talaq xat bergiziw, ayırıw, ajırastırıw, ayırılıstırıw;
6. что, в чём (растворить) eritiw, suyıltıw, shayıw;
~ краску boyawdı eritiw;
7. кого-что ósiriw, óstiriw;
egiw, kógertiw;
asıraw, órshitiw;
~ фруктовый сад miywe baǵ ósiriw;
~ кур tawıq asıraw;
8. кого (расплодить) kóbeyiwine jol qoyıw;
~ тараканов nan ǵoreklerdiń kóbeyiwine jol qoyıw;
9. что (разжечь) jaǵıw, tutandırıw, alıstırıw, qızdırıw;
~ огонь ot jaǵıw;
* ~ пилу jarǵınıń shapırasın shıǵarıw;
~ руками ne qıların bilmey hayran bolıw.
~ детей по домам balalardı úyli-úyine ertip barıw;
2. кого-чего, воен. (по постам) orınlarına qoyıw, orınlarına aparıw;
~ часовых saqshılardı orınlarına aparıw;
3. кого, с кем (разнять) ayırıw, ekige ajıratıw;
~ спорщиков jánjelshilerdi ajıratıw;
4. что (разъединить) eki jaqqa ashıw;
~ мост kópirdiń araların eki jaqqa ashıw;
5. кого, с кем (расторгнуть брак) talaq xat bergiziw, ayırıw, ajırastırıw, ayırılıstırıw;
6. что, в чём (растворить) eritiw, suyıltıw, shayıw;
~ краску boyawdı eritiw;
7. кого-что ósiriw, óstiriw;
egiw, kógertiw;
asıraw, órshitiw;
~ фруктовый сад miywe baǵ ósiriw;
~ кур tawıq asıraw;
8. кого (расплодить) kóbeyiwine jol qoyıw;
~ тараканов nan ǵoreklerdiń kóbeyiwine jol qoyıw;
9. что (разжечь) jaǵıw, tutandırıw, alıstırıw, qızdırıw;
~ огонь ot jaǵıw;
* ~ пилу jarǵınıń shapırasın shıǵarıw;
~ руками ne qıların bilmey hayran bolıw.