РАЗМАХ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (взмах) pát, pát alıw;
2. тех. (величина колебания) terbeniw shegi;
~ маятника mayatniktiń terbeniw shegi;
3. (расстояние между крайними точками чего-л.) qulash;
~ крыльев самолёта samolyot qanatlarınıń aralıǵı;
4. перен. keń en jayıw, keń qulash jayıw;
широкий ~ строительства qurılıstıń keń en jayıwı;
~ революционного движения revolyutsiyalıq hárekettiń keń en jayıwı;
* с ~у kerilip;
ударить с ~у pát penen urıw, kerilip shabıw, kerilip urıw;
удариться со всего ~у pútkil páti menen kelip urılıw;
перескочить с ~у через что-л. pát penen sekirip ótiw.
2. тех. (величина колебания) terbeniw shegi;
~ маятника mayatniktiń terbeniw shegi;
3. (расстояние между крайними точками чего-л.) qulash;
~ крыльев самолёта samolyot qanatlarınıń aralıǵı;
4. перен. keń en jayıw, keń qulash jayıw;
широкий ~ строительства qurılıstıń keń en jayıwı;
~ революционного движения revolyutsiyalıq hárekettiń keń en jayıwı;
* с ~у kerilip;
ударить с ~у pát penen urıw, kerilip shabıw, kerilip urıw;
удариться со всего ~у pútkil páti menen kelip urılıw;
перескочить с ~у через что-л. pát penen sekirip ótiw.