РАЗНЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что (доставить) taratıw, tarqatıw, aparıp beriw;
~ести газеты по домам gazetalardı úylerine aparıp beriw;
2. что (разместить) orınlı-ornına jazıw, jazıstırıp qoyıw, ótkerip qoyıw;
~ести счета по книгам schyotlardı dápterlerge ótkerip qoyıw;
3. что, перен. (распространить) taratıw, tarqatıw, jayıp jiberiw;
~ести заразу оба keselin taratıw;
4. что, перен. (разбить, разрушить) qıyratıw, tas-talqanın shıǵarıw;
буря ~есла лодку в щепки dawıl kemeni qıyrattı;
5. что, перен. (развеять) tarkatıw, pıtıratıw, daǵıtıw;
ветер ~ёс тучи samal bulttı daǵıttı;
6. кого-что, перен. разг. (разбранить) jerden alıp jerge salıw, sógiw, keyiw, ursıw;
7. безл. кого-что, разг. (раздуть) isiriw;
щёку ~есло shekesi isti.
~ести газеты по домам gazetalardı úylerine aparıp beriw;
2. что (разместить) orınlı-ornına jazıw, jazıstırıp qoyıw, ótkerip qoyıw;
~ести счета по книгам schyotlardı dápterlerge ótkerip qoyıw;
3. что, перен. (распространить) taratıw, tarqatıw, jayıp jiberiw;
~ести заразу оба keselin taratıw;
4. что, перен. (разбить, разрушить) qıyratıw, tas-talqanın shıǵarıw;
буря ~есла лодку в щепки dawıl kemeni qıyrattı;
5. что, перен. (развеять) tarkatıw, pıtıratıw, daǵıtıw;
ветер ~ёс тучи samal bulttı daǵıttı;
6. кого-что, перен. разг. (разбранить) jerden alıp jerge salıw, sógiw, keyiw, ursıw;
7. безл. кого-что, разг. (раздуть) isiriw;
щёку ~есло shekesi isti.