СВАЛИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (повалить) awdarıw, tógiw, qulatıw, jıǵıw;
veter ~l derevo samal aǵashtı qulattı;
~t s nog 1) (заставить упасть) jıǵıw, qulatıw;
2) перен. (лишить сознания) esinen tandırıw;
2. кого-что, перен. разг. (свергнуть) qulatıw, awdarıw;
~t tsarizm patshashılıqtı qulatıw;
3. что (сбросить) taslaw, túsiriw;
~t noshu s plech júkti iyininen túsiriw;
4. что, на кого-что, перен. разг. awdarıw, jabıw;
~t vinu na drugogo ayıptı basqaǵa awdarıw, ayıptı basqaǵa jabıw;
5. что (в одно место) tógiw, taslaw;
~t musor v yamu shóp-shardı bir shuqırǵa tógiw;
* ~t s bolnoy golovı na zdorovuyu погов. gúnasızdı gúnakar etiw (соотв. ayran ishken qutıldı, gúze jalaǵan tutıldı).
veter ~l derevo samal aǵashtı qulattı;
~t s nog 1) (заставить упасть) jıǵıw, qulatıw;
2) перен. (лишить сознания) esinen tandırıw;
2. кого-что, перен. разг. (свергнуть) qulatıw, awdarıw;
~t tsarizm patshashılıqtı qulatıw;
3. что (сбросить) taslaw, túsiriw;
~t noshu s plech júkti iyininen túsiriw;
4. что, на кого-что, перен. разг. awdarıw, jabıw;
~t vinu na drugogo ayıptı basqaǵa awdarıw, ayıptı basqaǵa jabıw;
5. что (в одно место) tógiw, taslaw;
~t musor v yamu shóp-shardı bir shuqırǵa tógiw;
* ~t s bolnoy golovı na zdorovuyu погов. gúnasızdı gúnakar etiw (соотв. ayran ishken qutıldı, gúze jalaǵan tutıldı).