СКОРО
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. tez, tezden, shaqqan, jıldam, dárriw;
ochen ~ kútá tez;
2. (в короткий срок) kóp keshikpey, qısqa waqıt ishinde, tez, tez arada;
mı ~ dobralis do mesta naznacheniya bizler belgilengen jerge tez barıp jettik;
sdelat что-л. ochen ~ бир затты tez islew;
on vernyotsya ne ~ ol tez arada qaytıp kelmeydi;
3. в знач. сказ. kóp keshikpey, mine-mine, tez arada, jaqın arada;
~ noch mine-mine tún bolayın dep tur;
~ vesna báhár jaqınlap qaldı;
* kol ~ egerde solay bolsa.
ochen ~ kútá tez;
2. (в короткий срок) kóp keshikpey, qısqa waqıt ishinde, tez, tez arada;
mı ~ dobralis do mesta naznacheniya bizler belgilengen jerge tez barıp jettik;
sdelat что-л. ochen ~ бир затты tez islew;
on vernyotsya ne ~ ol tez arada qaytıp kelmeydi;
3. в знач. сказ. kóp keshikpey, mine-mine, tez arada, jaqın arada;
~ noch mine-mine tún bolayın dep tur;
~ vesna báhár jaqınlap qaldı;
* kol ~ egerde solay bolsa.