СТОЯТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. (быть на ногах) turıw;
~yat u okna terezeniń aldında turıw;
~yat v ocheredi ocheredte turıw;
2. turıw, bolıp turıw, islep turıw;
~yat u stanka stanokta jumıs islep turıw;
~yat na postu postta turıw;
3. (размещаться) jaylasıw, ornasıw;
~yat lagerem lager bolıp jaylasıw;
4. (занимать позицию) turıw;
~yat v oborone qorǵanıwda turıw;
5. перен. разг. (с отрицанием) ayamaw, bas tartpaw, sıqmarlıq etpew;
ne ~yat za platoy tólewden bas tartpaw;
6. (держаться вертикально) tik turıw;
volosı ~yat dıbom shashlarıń tik turadı;
7. tik turıw, tikke turıw;
tigine qoyılıw;
tsvetı ~yat v vaze gúller vazanıń ishine tigine qoyılǵan;
8. (быть, находиться) turıw;
u dorogi ~yat dva dereva jol boyında eki aǵash turıptı;
9. перен. (существовать) bar bolıw (ойында, есинде, ядында);<br/> <b>10.</b><i> перен. (занимать какое-либо место) orın alıw, orın tutıw;
11. на чём (быть установленным) ornalasıw, turıw, jaylasıw;
dom ~it na fundamente jay fundamentke ornatılǵan;
12. (быть неподвижным) qozǵalmaw, qıymıldamaw, háreketsiz bolıw, bir jerde turıw;
loshadi ne ~yali na meste atlar bir jerde turmadı;
13. (быть) bolıw, turıw;
~it jara ıssı bolıp tur;
14. (держаться на каком-л. уровне) turıw, kórsetiw;
voda ~it vısoko suw joqarı kóterilip tur;
15. разг. (сохраниться неизменным) saqlanıw, turıw;
16. (не действовать) júrmew, toqtap qalıw;
chası ~yat saat toqtap qalǵan;
* ~y! tur!;
~yte! turıńız!;
~yat nasmert ólimge bel baylaw;
~yat nad dushoy qasınan ketpew.</i>
~yat u okna terezeniń aldında turıw;
~yat v ocheredi ocheredte turıw;
2. turıw, bolıp turıw, islep turıw;
~yat u stanka stanokta jumıs islep turıw;
~yat na postu postta turıw;
3. (размещаться) jaylasıw, ornasıw;
~yat lagerem lager bolıp jaylasıw;
4. (занимать позицию) turıw;
~yat v oborone qorǵanıwda turıw;
5. перен. разг. (с отрицанием) ayamaw, bas tartpaw, sıqmarlıq etpew;
ne ~yat za platoy tólewden bas tartpaw;
6. (держаться вертикально) tik turıw;
volosı ~yat dıbom shashlarıń tik turadı;
7. tik turıw, tikke turıw;
tigine qoyılıw;
tsvetı ~yat v vaze gúller vazanıń ishine tigine qoyılǵan;
8. (быть, находиться) turıw;
u dorogi ~yat dva dereva jol boyında eki aǵash turıptı;
9. перен. (существовать) bar bolıw (ойында, есинде, ядында);<br/> <b>10.</b><i> перен. (занимать какое-либо место) orın alıw, orın tutıw;
11. на чём (быть установленным) ornalasıw, turıw, jaylasıw;
dom ~it na fundamente jay fundamentke ornatılǵan;
12. (быть неподвижным) qozǵalmaw, qıymıldamaw, háreketsiz bolıw, bir jerde turıw;
loshadi ne ~yali na meste atlar bir jerde turmadı;
13. (быть) bolıw, turıw;
~it jara ıssı bolıp tur;
14. (держаться на каком-л. уровне) turıw, kórsetiw;
voda ~it vısoko suw joqarı kóterilip tur;
15. разг. (сохраниться неизменным) saqlanıw, turıw;
16. (не действовать) júrmew, toqtap qalıw;
chası ~yat saat toqtap qalǵan;
* ~y! tur!;
~yte! turıńız!;
~yat nasmert ólimge bel baylaw;
~yat nad dushoy qasınan ketpew.</i>