СУХОЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (не мокрый) qurǵaq, kepken, qatqan, qurǵatılǵan, keptirilgen;
~oe polotentse qurǵaq súlgi;
2. ıǵalsız, lámsiz, ızǵarsız;
qurǵaq;
~oe pomeщenie ızǵarsız jay;
~oy vozdux qurǵaq hawa;
~oe leto qurǵaq jaz;
3. kepken, qatqan;
qaq (о фруктах);<br/> ~oy xleb qatqan nan;
4. (засохший) quwraq, kepken;
~aya vetka quwraq putaq, quwraq shaqa;
5. перен. (о человеке) suwıq, qatań;
6. разг. (худощавый) arıq, júdew;
~oy starik arıq ǵarrı;
7. (холодный, неприветливый) kewilsiz, jaqtırmaytuǵın, salqın;
~oy priyom salqın qabıl etiw;
~oy ton jaqtırmaytuǵın dawıs;
8. перен. (лишённый живости) qızıqsız, qızıǵı joq;
~oy rasskaz qızıǵı joq gúrriń;
9. в знач. сущ. ж. suxaya спорт. suxoy;
* ~oe ruslo suwsız arna;
~oy zakon araqqa qarsı zakon;
~oe vino jeńil sharap;
~oy payok qurǵaq azıq-awqat;
vıyti ~im iz vodı suwdan qurǵaq shıǵıw.
~oe polotentse qurǵaq súlgi;
2. ıǵalsız, lámsiz, ızǵarsız;
qurǵaq;
~oe pomeщenie ızǵarsız jay;
~oy vozdux qurǵaq hawa;
~oe leto qurǵaq jaz;
3. kepken, qatqan;
qaq (о фруктах);<br/> ~oy xleb qatqan nan;
4. (засохший) quwraq, kepken;
~aya vetka quwraq putaq, quwraq shaqa;
5. перен. (о человеке) suwıq, qatań;
6. разг. (худощавый) arıq, júdew;
~oy starik arıq ǵarrı;
7. (холодный, неприветливый) kewilsiz, jaqtırmaytuǵın, salqın;
~oy priyom salqın qabıl etiw;
~oy ton jaqtırmaytuǵın dawıs;
8. перен. (лишённый живости) qızıqsız, qızıǵı joq;
~oy rasskaz qızıǵı joq gúrriń;
9. в знач. сущ. ж. suxaya спорт. suxoy;
* ~oe ruslo suwsız arna;
~oy zakon araqqa qarsı zakon;
~oe vino jeńil sharap;
~oy payok qurǵaq azıq-awqat;
vıyti ~im iz vodı suwdan qurǵaq shıǵıw.