ТЕРПЕТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. что и без доп. (выносить) shıdaw, taqat etiw, tóziw, sabırlı bolıw;
~ bol awırıwǵa shıdaw;
~ muku azapqa tóziw;
2. кого-что(допускать) kóniw, shıdaw, sabır etiw;
jol qoyıw;
on ne terpit vozrajeniy ol qarsı aytqanǵa shıdamaydı;
3. что (испытывать) ushıraw, bastan keshiriw, shegiw;
~ porajenie jeńiliwge ushıraw;
~ nujdumútájlıqtı bastan keshiriw;
* ya ego ~ ne mogu! men onı júdá jaman kóremen!;
vremya terpitazıraq waqıt bar, asıqpasań da boladı;
delo ne terpit isti keshiktiriwge bolmaydı.
~ bol awırıwǵa shıdaw;
~ muku azapqa tóziw;
2. кого-что(допускать) kóniw, shıdaw, sabır etiw;
jol qoyıw;
on ne terpit vozrajeniy ol qarsı aytqanǵa shıdamaydı;
3. что (испытывать) ushıraw, bastan keshiriw, shegiw;
~ porajenie jeńiliwge ushıraw;
~ nujdumútájlıqtı bastan keshiriw;
* ya ego ~ ne mogu! men onı júdá jaman kóremen!;
vremya terpitazıraq waqıt bar, asıqpasań da boladı;
delo ne terpit isti keshiktiriwge bolmaydı.