ТЕРЯТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. кого-что joyıltıw, joǵaltıw, joq etiw, túsirip qaldırıw;
~t dengi aqshanı joǵaltıw;
2. кого-что (лишаться) ayırılıw, úziw, joyıltıw;
~t druzey doslardan ayırılıw;
~t pravo на что-л. бир нәрсеге pravodan ayırılıw;
~t nadejdu úmit úziw;
~t terpenie shıdamsızlanıw;
3.что, вчём kemiw, jeńilleniw, azayıw;
~t v vese salmaǵı kemiw, awırlıǵın kemitiw;
4. что (тратить попусту) jumsap qoyıw, bosqa sarıp etiw, bosqa ótkeriw;
~t vremya waqıttı bosqa ótkeriw;
5. что и без доп. (терпеть ущерб) zıyan etiw, zálel kóriw;
ya na etom mnogo ~yu men bul nárseden kóp zálel etemen;
* ~t кого-л.iz vidu биреўди kózden joǵaltıw, биреўдиң kózden ǵayıp bolıwı;
~t golovu albıraw, bası qatıw;
mne nechego ~t meniń hesh nársem ketpeydi.
~t dengi aqshanı joǵaltıw;
2. кого-что (лишаться) ayırılıw, úziw, joyıltıw;
~t druzey doslardan ayırılıw;
~t pravo на что-л. бир нәрсеге pravodan ayırılıw;
~t nadejdu úmit úziw;
~t terpenie shıdamsızlanıw;
3.что, вчём kemiw, jeńilleniw, azayıw;
~t v vese salmaǵı kemiw, awırlıǵın kemitiw;
4. что (тратить попусту) jumsap qoyıw, bosqa sarıp etiw, bosqa ótkeriw;
~t vremya waqıttı bosqa ótkeriw;
5. что и без доп. (терпеть ущерб) zıyan etiw, zálel kóriw;
ya na etom mnogo ~yu men bul nárseden kóp zálel etemen;
* ~t кого-л.iz vidu биреўди kózden joǵaltıw, биреўдиң kózden ǵayıp bolıwı;
~t golovu albıraw, bası qatıw;
mne nechego ~t meniń hesh nársem ketpeydi.