ТРАВИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I несов.1. кого (отравлять) uwlaw, záhárlew, uwlap óltiriw, záhárlep qırıw;
~ mıshey tıshqanlardı záhárlep qırıw;
2. кого-что, разг. (причинять вред, болезнь) záhárlew, zıyan etiw, awırtıw, asqındırıw;
~organizm organizmdi záhárlew;
3. что, тех. (обрабатывать химическим путём) oyıp naǵıslaw, oyıp naǵıs salıw;
~ mednuyu dosku mıs taxtanıń betine oyıp naǵıs salıw;
4. что (производить потраву) basqılaw, eziw, japırıw, nabıt etiw;
~ posevıeginlerdi basqılaw;
5. кого, охот. ańawlaw, qus salıw, ań quwıw (ийт пенен, қус пенен);<br/> talatıw, talatıp óltiriw, qosıw, óshiktiriw (ийт пенен);<br/>~ zaytsa qoyanǵa iyt qosıw;
6.кого-что, перен. (изводить преследованиями) kún bermew, kuwdalaw, izine túsiw.
II несов. что, мор. (отпускать понемногу) bosatıw, jiberińkirew, bosatıńqıraw;
~ kanat arqandı jiberińkirew, arqandı ásten jiberiw.
~ mıshey tıshqanlardı záhárlep qırıw;
2. кого-что, разг. (причинять вред, болезнь) záhárlew, zıyan etiw, awırtıw, asqındırıw;
~organizm organizmdi záhárlew;
3. что, тех. (обрабатывать химическим путём) oyıp naǵıslaw, oyıp naǵıs salıw;
~ mednuyu dosku mıs taxtanıń betine oyıp naǵıs salıw;
4. что (производить потраву) basqılaw, eziw, japırıw, nabıt etiw;
~ posevıeginlerdi basqılaw;
5. кого, охот. ańawlaw, qus salıw, ań quwıw (ийт пенен, қус пенен);<br/> talatıw, talatıp óltiriw, qosıw, óshiktiriw (ийт пенен);<br/>~ zaytsa qoyanǵa iyt qosıw;
6.кого-что, перен. (изводить преследованиями) kún bermew, kuwdalaw, izine túsiw.
II несов. что, мор. (отпускать понемногу) bosatıw, jiberińkirew, bosatıńqıraw;
~ kanat arqandı jiberińkirew, arqandı ásten jiberiw.