ТРЕЩАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. (издавать треск) shıtırlaw, shartıldaw, shıqırlaw;
lyod~it muz shıtırlaydı;
2. shıtırlaw, shırıldaw, shıyqıldaw, sıtırlaw;
v trave ~at kuznechiki shegirtkeler shóptiń arasında shırıldaydı;
3. перен. разг. (болтать) kóp sóylew, mıjıw;
4. перен. разг. (быть накануне краха) ıdıraw, opat bolıw, qulaw;
delo ~it po vsem shvam is pútkilley opat bolıw aldında tur;
* golova ~it basım qattı awırıp tur;
~at morozı qattı suwıq.
lyod~it muz shıtırlaydı;
2. shıtırlaw, shırıldaw, shıyqıldaw, sıtırlaw;
v trave ~at kuznechiki shegirtkeler shóptiń arasında shırıldaydı;
3. перен. разг. (болтать) kóp sóylew, mıjıw;
4. перен. разг. (быть накануне краха) ıdıraw, opat bolıw, qulaw;
delo ~it po vsem shvam is pútkilley opat bolıw aldında tur;
* golova ~it basım qattı awırıp tur;
~at morozı qattı suwıq.