ТЯГА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж.1. (действие) tartıw, súyrew, tartılıw, súyreliw;
2. (сила) tartıw kúshi, súyrew kúshi;
mexanicheskaya~a mexanikalıq tartıw kúshi;
elektricheskaya ~aelektrlik tartıw kúshi;
konnaya ~a attıń tartıw kúshi;
3. tartıw, shıǵarıw;
v pechi silnaya ~a pechtiń tartıwı kushli;
4.(стремление) ıqlaslanıw, umtılıw, jigerleniw;
~a k nauke ilimge umtılıw;
~a k kulture mádeniyatqa umtılıw;
5.ж.-д. tyaga;
* dat ~u tez qashıp ketiw.
2. (сила) tartıw kúshi, súyrew kúshi;
mexanicheskaya~a mexanikalıq tartıw kúshi;
elektricheskaya ~aelektrlik tartıw kúshi;
konnaya ~a attıń tartıw kúshi;
3. tartıw, shıǵarıw;
v pechi silnaya ~a pechtiń tartıwı kushli;
4.(стремление) ıqlaslanıw, umtılıw, jigerleniw;
~a k nauke ilimge umtılıw;
~a k kulture mádeniyatqa umtılıw;
5.ж.-д. tyaga;
* dat ~u tez qashıp ketiw.