ТЯЖЕЛО
Русский → Qaraqalpaqsha
I нареч.1. salmaqlı, awır;
~ nestikóterip júriwge awır;
2. (грузно) awır, qıynalıp;
~ stupat awır basıw;
2. (серьёзно) qattı, qatal;
haqıyqat;
on ~ bolen ol qattı awırıw;
4. безл. в знач. сказ.awır, qıyın, qayǵılı, qapalıq;
emu ~ podnimatsya po lestnitse oǵan basqıshtan kóteriliw qıyın;
u nego ~ na dushe onıń janına batıp tur;
* ~ vzdıxat awır dem alıw.
II qospa sózlerdiń mánisi boyınsha «qattı, awır» degen sózdiń mánisine sáykes keletuǵın birinshi bólegi, mıs.:tyajeloranenıyawır jaralı.
~ nestikóterip júriwge awır;
2. (грузно) awır, qıynalıp;
~ stupat awır basıw;
2. (серьёзно) qattı, qatal;
haqıyqat;
on ~ bolen ol qattı awırıw;
4. безл. в знач. сказ.awır, qıyın, qayǵılı, qapalıq;
emu ~ podnimatsya po lestnitse oǵan basqıshtan kóteriliw qıyın;
u nego ~ na dushe onıń janına batıp tur;
* ~ vzdıxat awır dem alıw.
II qospa sózlerdiń mánisi boyınsha «qattı, awır» degen sózdiń mánisine sáykes keletuǵın birinshi bólegi, mıs.:tyajeloranenıyawır jaralı.