ТЯНУТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов.1. sozılıp jatıw, tartılıw;
za rekoy ~lis polya ózektiń arjaǵında atızlıqlar sozılıp jattı;
2. sozılıw, uzayıw;
rezina xorosho tyanetsya rezina jaqsı sozıladı;
3. (потягиваться) keriliw, jazılıw;
4. к кому-чему qolın sozıw, umtılıw, talpınıw;
rebyonok tyanetsya k materi bala anasına talpınadı;
5. (продолжаться) dawam etiw, sozılıw;
vremya segodnya tyanetsya dolgo waqıt búgin ótpey tur;
6. к кому-чему (стремиться) beriliw, talpınıw, qumartıw, qumar etiw, umtılıw;
~tsya k ucheniyu oqıwǵa beriliw;
7. (двигаться один за другим) shubalıw, shubırıw, tirkesiw;
vozı ~ lis odin za drugim arbalar biriniń keynine biri tirkesip kiyatır;
8.за кем-чем (стремиться сравняться) jarısıw, teńlesiwge umtılıw, jarısıwǵa talpınıw;
~tsya za starshim bratom úlken aǵası menen jarısıwǵa talpınıw.
za rekoy ~lis polya ózektiń arjaǵında atızlıqlar sozılıp jattı;
2. sozılıw, uzayıw;
rezina xorosho tyanetsya rezina jaqsı sozıladı;
3. (потягиваться) keriliw, jazılıw;
4. к кому-чему qolın sozıw, umtılıw, talpınıw;
rebyonok tyanetsya k materi bala anasına talpınadı;
5. (продолжаться) dawam etiw, sozılıw;
vremya segodnya tyanetsya dolgo waqıt búgin ótpey tur;
6. к кому-чему (стремиться) beriliw, talpınıw, qumartıw, qumar etiw, umtılıw;
~tsya k ucheniyu oqıwǵa beriliw;
7. (двигаться один за другим) shubalıw, shubırıw, tirkesiw;
vozı ~ lis odin za drugim arbalar biriniń keynine biri tirkesip kiyatır;
8.за кем-чем (стремиться сравняться) jarısıw, teńlesiwge umtılıw, jarısıwǵa talpınıw;
~tsya za starshim bratom úlken aǵası menen jarısıwǵa talpınıw.