УНЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что alıp ketiw;
2. кого-что(украсть) urlaw, urlap ketiw;
3. что alıp ketnw;
lodku ~lo technniem qayıqtı aǵıs alıp ketti;
4. что, перен. (отнять, поглотить) joyıw, joq etiw;
5. кого-что, перен. (перенести в мыслях, мечтах) qıyal alıp ketiw, oy alıp ketiw, qıyalǵa beriliw, oyǵa túsiriw;
* ele nogi ~ti zordan qashıp qutılıw;
kuda ego nelyogkaya ~la? ol qayaqqa joq bolıp ketti?
2. кого-что(украсть) urlaw, urlap ketiw;
3. что alıp ketnw;
lodku ~lo technniem qayıqtı aǵıs alıp ketti;
4. что, перен. (отнять, поглотить) joyıw, joq etiw;
5. кого-что, перен. (перенести в мыслях, мечтах) qıyal alıp ketiw, oy alıp ketiw, qıyalǵa beriliw, oyǵa túsiriw;
* ele nogi ~ti zordan qashıp qutılıw;
kuda ego nelyogkaya ~la? ol qayaqqa joq bolıp ketti?