ЧЁРНЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. qara;
~aya kraska qara boyaw;
~oe plate qara kóylek;
2. перен. (мрачный) qara túnek, jaman, awır;
~ıe mısli jaman oylar;
~ıe dni awır kúnler, qara kúnler;
ostavit na ~ıy den qara kún ushın qaldırıw;
3. перен. (преступный, злой) jinayatlı, jawız, qara niyetli;
~ıe silı reaktsii reaktsiyanıń qara niyetli kúshleri;
4. уст. (курной) morısız, oshaqqa jaǵılatuǵın;
5. (не главный, подсобный) qosımsha, sırtqı;
~ıy xod sırtqı esik, jasırın esik;
~aya lestnitsa sırtqı basqısh;
6. awır, qara;
~aya rabota qara jumıs;
7. в знач. сущ. с. chyornoe qara kiyim;
xodit v ~om qara kiyim kiyip júriw;
8. в знач. сущ. мн. chyornıe (шашки, шахматы) qaralar, qara taslar;
* ~ıe metallı qara metallar;
~ıy par с.-х. súrilip qoyılǵan jer;
~ım po belomu (написано) aqqa qara basqanday, ap-anıq;
derjat кого-л. v ~om tele bir qırınlap qaraw;
~ıy xleb qara nan.
~aya kraska qara boyaw;
~oe plate qara kóylek;
2. перен. (мрачный) qara túnek, jaman, awır;
~ıe mısli jaman oylar;
~ıe dni awır kúnler, qara kúnler;
ostavit na ~ıy den qara kún ushın qaldırıw;
3. перен. (преступный, злой) jinayatlı, jawız, qara niyetli;
~ıe silı reaktsii reaktsiyanıń qara niyetli kúshleri;
4. уст. (курной) morısız, oshaqqa jaǵılatuǵın;
5. (не главный, подсобный) qosımsha, sırtqı;
~ıy xod sırtqı esik, jasırın esik;
~aya lestnitsa sırtqı basqısh;
6. awır, qara;
~aya rabota qara jumıs;
7. в знач. сущ. с. chyornoe qara kiyim;
xodit v ~om qara kiyim kiyip júriw;
8. в знач. сущ. мн. chyornıe (шашки, шахматы) qaralar, qara taslar;
* ~ıe metallı qara metallar;
~ıy par с.-х. súrilip qoyılǵan jer;
~ım po belomu (написано) aqqa qara basqanday, ap-anıq;
derjat кого-л. v ~om tele bir qırınlap qaraw;
~ıy xleb qara nan.