ЧУТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (немного) sál, azǵana;
~ bolshe sál úlkenirek, sál kóbirek;
2. (едва, еле) zorǵa, sál-pál;
~ jivoy zorǵa tiri, tek kókireginde janı bar;
3. союз (как только, сейчас же) sál... dárriw;
~ kto voydyot, ya uslıshu birew sál kirse, dárriw esitemen;
~ chto qıyt etse, ~-chut sel-pál ǵana, eplep;
~ svet tań saz bergennen.
~ bolshe sál úlkenirek, sál kóbirek;
2. (едва, еле) zorǵa, sál-pál;
~ jivoy zorǵa tiri, tek kókireginde janı bar;
3. союз (как только, сейчас же) sál... dárriw;
~ kto voydyot, ya uslıshu birew sál kirse, dárriw esitemen;
~ chto qıyt etse, ~-chut sel-pál ǵana, eplep;
~ svet tań saz bergennen.