ЧИҚМОҚ
Ўзбекча → Қарақалпақша
1. шығыў, жоқарыға шығыў, көтерилиў;
2. шығыў, отырыў, миниў (транспорт қуралларына);
3. барыў, келиў;
4. жолға шығыў, сапарға кетиў;
5. тасыў, тасып кетиў;
6. көтерилиў, қандайда бир дәрежеге жетиў (түрли проcеслер хаққында);
7. өмирдиң бир мүддетине жетиў (қырққа шықты, тоқсанға шықты);
8. жетиў, ерисиў;
9. иштен сыртқа шығыў;
10. жолдан шығыў, шегиниў;
11. босаў, қутылыў, еркин болыў;
12. суўырылыў, алыныў, жулыныў, айырылып кетиў;
13. өтиў, өтип алыў;
14. дөрелиў, безелиў;
15. шетте қалыў; искерлигин тоқтатыў,
16. бир жерден, қатламнан пайда болыў, қандай да бир дәрежеге ерисиў;
17. бийзар болыў, шығып қалыў, зықы шығыў;
18. тамам болыў, таўсылыў;
19. пайда болыў, жүзеге шығыў;
20. табылыў; көриниў;
21. басылыў, баспадан шығыў;
22. нәтийже, өним;
23. айырылыў, үзилиў, үзилип қалыў; таслап кетиў;
24. байланысты тоқтатыў, ўәдесин бузыў;
25. ушыраў, жолығыў, дус келиў;
26. қозғалыў, орнынан қозғалыў;
27. болыў, жүз бериў;
28. жара шығыў, шығыў шығыў;
29. тозаңғыў, шаң көтерилиў;
30. еситилиў;
31. тарқаў, тарқалыў (ийис хаққында);
32. телевизор яки радиодан сөйлеў;
33. өниў, көгериў.