ҲУР
Ўзбекча → Қарақалпақша
1. хүр, еркин, азат;
2. Iслам дәстүрлери хәм Қуран бойынша, диндарлар менен бирге жәннетте жасайтуғын, хешқандай кемшилиги болмаған жүдә гөззал қыз(лар);
3. аўыс. жүдә шырайлы, гөззал қыз;
4. аўыс. ийбели, пәк (хаял-қызлар хаққында).