AFANDI
Oʻzbekcha → Qaraqalpaqsha
1. mırza, mırzalar (xabarlasqanda);
2. adam atına qosılıp aytılıp húrmet mánisin bildiredi;
3. oqıtıwshı, muǵallim;
4. laqqı, basqıshıl, kúldirgish, kúlkishil (aljasıp kúlkili isler qılıp júretuǵın adamlarǵa baylanıslı aytıladı);
5. anektod.