JIDDIY
Oʻzbekcha → Qaraqalpaqsha
1. puqta oylanǵan, tereń oylanǵan;
2. áhmiyetli, zárúr;
3. sıpayı, saldamlı, awır minez (adamnıń sırtqı kórinisi haqqında);
4. shın, ıras, oyın emes;
5. jaman, qáwipli, jaman aqıbetlerge alıp keletuǵın;
6. quramalı, keskin, awır;
7. shın júrekten, jan-táni menen;
8. tiykarlı, zárúrli;
9. ayrıqsha, juwapkershilik penen.