UCHMOQ
Oʻzbekcha → Qaraqalpaqsha
1. ushıw, hawalaw, kóteriliw, joqarılaw;
2. esiw (samal haqqında);
3. awıs. ushıw, qustay ushıw;
4. sırǵanaw, tayǵanaw, sıpqanaw;
5. atılıw, atılıp ketiw;
6. sınıw, úziliw;
7. jıpılıqlaw, qıpılıqlaw (qas, kirpik, erin haqqında);
8. awıs. beriliw, qızıǵıw, kewil qoyıw (tiykarsız nárse, gápke hám t.b.);
9. óshiw, más bolıw.